«Эликсиры сатаны», в другом переводе "Эликсиры дьявола"
Роман Э. Т. А. Гофмана.

Были слухи что после прочтения этого произведения несколько британских студентов покончили с собой. Возможно, это был главный фактор из-за чего я начал читать эту книгу. Так вот, "Эликсиры сатаны" написаны превосходным языком, в возвышенном романтическом стиле, характерном для Гофмана в частности и его эпохи в целом, со всеми его достоинствами (а для тех, кто с трудом продирается сквозь изысканно-витиеватые построения - недостатками). В повествовании переплетается множество не связанных напрямую с основным действием историй, которые временами оказываются вложены одна в другую. В них проступают и нотки сатиры, и, условно говоря, психоанализа (чьего понятия, разумеется, на рубеже восемнадцатого и девятнадцатого столетий не существовало, однако просвещенное общество уже достаточно далеко отошло от средневековых понятий о душе), и мистической бесовщины, благодаря которой роман, цитирующий льюисовского "Монаха", сам вошел в классику мировой готической литературы.

Отредактировано Dylan O'Brien (2013-08-25 11:47:24)